About Me

My Photo
Régisseur (Egresada del Instituto Superior de Arte del Teatro Colón) Profesora Superior de Lengua inglesa y francesa (Lenguas Vivas)

Tuesday, November 30, 2010

Tips de Castellano II


¿Dónde va tilde? ¿Cuáles son las reglas?
¿Por qué es tan complicado? ¿Es lo mismo acento que tilde? ¿Qué es el acento?
¿¿¿Por qué el castellano nos vuelve locos???



Tranquilos... Que este tema no nos traiga un dolor de cabeza extra. 
Lo trataré en dos o tres entregas separadas para no abrumar a nadie.

Primero tenemos que tener en claro que todas las palabras están acentuadas, lleven tilde o no.

En todas las palabras, siempre existe una sílaba que suena más fuerte que las demás: Es la laba nica.
Ahora bien, lo que hace que no pronunciemos siba toca o sila tonicá, es la existencia de ese sonido determinante.

Vamos de nuevo:

Escribo la palabra

Velo

Ahora, solamente agrego un ingrediente más a esa palabra:

Veló

¿Qué pasó?


1) Velo: Sustantivo común. "Ella se quitó el velo delante de todos."

2) Velo: verbo "velar". Presente. Modo indicativo. 1ª persona sing.

"Yo velo el resultado de la votación hasta que estén todos calmados."

3) Veló: verbo "velar". Pretérito perfecto simple. Modo indicativo.
3ª persona sing.

"Él veló la verdad hasta que se le hizo imposible seguir fingiendo."


- La primera palabra, aunque no lleve tilde, sí está acentuada.
Ese acento se llama prosódico.

- La segunda palabra lleva tilde. Tilde es sinónimo de acento ortográfico.


"Ortográfico" significa "que se escribe correctamente", y proviene del griego ortho (correcto) y graphos (escritura).


Quiere decir que en nuestra mente, aunque no sepamos en dónde poner tilde, sí sabemos cómo pronunciar la sílaba tónica.

Vamos a otro ejemplo:

Camino

Caminó

Aquí vuelve a pasar lo mismo que antes. El mero hecho de que la primera palabra no lleve tilde, hace que signifique algo diferente que la segunda.
Si cometo el error de no poner tilde en las palabras del idioma castellano, el lector puede dudar sobre su significado.

1) Camino: sustantivo común. "El camino era largo y ya teníamos demasiada sed."

2) Camino: Verbo. Presente. Modo indicativo. 1ª persona del singular.

"Camino con mi perra un rato todas las tardes."

3) Caminó: Verbo. Pretérito perfecto simple. Modo indicativo. 3ª p. sing.

"Caminó sin rumbo, libre, con ganas de perderse en esas callecitas."

 

Otra razón por la cual existe la tilde en castellano:
Los monosílabos con doble significación, como:

Te: pronombre. Te propongo un trato más conveniente para ambos.

Té: sustantivo común. ¿Querés/quieres tomar un?

de: preposición. La hija de la amiga de mi suegra.

dé: verbo "dar". ¿Preferís/Prefieres que te el libro de química?

mas: conjunción = pero. Él es muy inteligente, mas sus maneras son de cavernícola.

más: adverbio. Deberíamos ser más compasivos, a la vez que firmes.

si: conjunción. Si vamos al cine, después podríamos cenar en casa.

si: sustantivo que alude a la séptima nota musical. A la cantante le costaba llegar con facilidad al Si. Indudablemente estaba en problemas.

Si: Símbolo químico del Silicio. (Para lijar la carrocería de los autos, los chapistas usan lija de silicio).

sí: adverbio de afirmación. , iremos encantados a tu fiesta.

sí: pronombre reflexivo. Cuando ella volvió en , vio a la enfermera a su lado.

Y así podría seguir hasta el amanecer con los ejemplos. Pero no hay que hacer todo de una sola vez. El aprendizaje y repaso de un tema tiene que ser constante y de a poco. Cuando queremos incorporar demasiados temas y reglas de una sola vez, raramente retendremos en la mente la cantidad de datos que nos avasallaron.


Las palabras del idioma castellano se clasifican en tres grupos según su SONIDO:

Tenemos palabras GRAVES - AGUDAS - ESDRÚJULAS.

Las GRAVES o "llanas" son aquéllas cuya sílaba tónica es la anteúltima sílaba de la palabra.
Marcaré con negrita la sílaba tónica en las siguientes palabras graves:

cama, perro, gato, muerto, lindo, Pancracio, vertiente, agua, bebida, refresco, inocencia, amoroso, impetuoso, generosa, maleducada, sinvergüenza, desafiante, caro, vetusto, obsoleto, camionero, cantimpalo, tejado, terraza, maleza, alegre, imagen, margen, gente, mente, brillante, moderno, sofisticado.

Como verán, estas palabras graves del ejemplo no llevan tilde.

No es que todas las palabras graves no se tilden, sino que aquéllas que terminan en N, S o VOCAL, NO llevan tilde.
(regla inversa a la de las palabras agudas).

Muchas veces veo escribir imagen con tilde, cuando esto no es necesario, ya que no podría pronunciarse de otro modo y por lo tanto, no necesita del acento ortográfico.

Las AGUDAS son las palabras cuya sílaba tónica es la última. Llevan tilde siempre y cuando terminen con N, S o VOCAL (a la inversa de las graves):

camión, balcón, canción, mención, dimensión, alteración, volcán, cantarás, canta, i, vendré, come, identifi, a, aguarrás, jamás.

Ejemplo de palabras agudas sin tilde:

cantor, candor, mentor, locutor, facilitador, veraz, simultaneidad, subjetividad, frescor, facilidad, hermandad, lealtad.


Otro dato importante es saber que todas las palabras de una sola sílaba (monosílabos) son agudas.

te, té, si, sí, sin, con, da, de, dé, más, mas, las, mis, tus, vos, voz, ti, mi, mí, dio, fue, fe, fiel.

Es un error muy común el colocarles tilde a dio, da, fue, fe, fiel.

Y por hoy, lo último: Las palabras ESDRÚJULAS, cuya sílaba tónica es la antepenúltima:


es-drú-ju-la,  fo-né-ti-ca,  sin-tác-ti-co,  sin-té-ti-co,
es-cuá-li-do,  hé-ro-e,  fís-tu-la,  bí-pe-do, 
trans-a-tlán-ti-co,  o-ce-á-ni-co, o-cé-a-no, hi-pér-bo-le,   tes-tí-cu-lo,  si-nér-gi-co,  a-lu-ci-nó-ge-no,
o-xí-ge-no,  pre-té-ri-to.

Nota: Cuando se escribe en letra de imprenta mayúscula, no se usa tilde.
A ver si alguien nota algún detalle de interés en las publicidades que intercalé entre el texto.

¡Suerte!


Continuará...

0 comments: